parar a

Bedeutungen von dem Begriff "parar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar a [v]	end in

Bedeutungen, die der Begriff "parar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	parar a alguien [v]	keep someone
2	General	venir a parar [v]	become
3	General	venir a parar en [v]	result in
Idioms
4	Idioms	parar en seco a alguien [v]	pull someone up short
5	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read somebody the riot act
6	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read someone the riot act
7	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read the riot act to somebody
8	Idioms	ir a parar (alguien o algo) [v]	end up in
9	Idioms	dónde va a parar [interj]	there's no comparison
10	Idioms	dónde va a parar [interj]	no doubt about it
11	Idioms	hablar a alguien sin parar	talk someone's head off
12	Idioms	¿a dónde va a parar el mundo?	what's the world coming to?
13	Idioms	¿adónde vamos a ir a parar?	what's the world coming to?
14	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	hit oneself
15	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	have one's feet go out from under them
16	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	fall down
17	Idioms	parar en seco a alguien [v] CLUY	read someone the riot act
Speaking
18	Speaking	dijiste que íbamos a parar	you said we were gonna stop
19	Speaking	parar a la mitad de un acto	stop halfway through an act
20	Speaking	no voy a parar	i'm not stopping
21	Speaking	¡dónde va a parar!	there's no comparison!
22	Speaking	no hay forma de parar a alguien	there is no stopping somebody
Phrasals
23	Phrasals	no parar de ofrecer a alguien algo [v]	ply someone with something
24	Phrasals	hacer a alguien parar en seco [v]	pull someone up
25	Phrasals	hacer a alguien parar en seco [v]	bring someone up
26	Phrasals	ir a parar a [v]	end up in
27	Phrasals	venir a parar a [v]	end up in
28	Phrasals	ir a parar a un lugar (caminando) [v]	traipse in
29	Phrasals	ir a parar a un lugar (caminando) [v]	traipse over
30	Phrasals	ir a parar [v]	end up
Colloquial
31	Colloquial	parar los pies a alguien [v]	put someone in their place
32	Colloquial	dónde vamos a parar [interj]	what's next?
33	Colloquial	dónde iremos a parar [interj]	what's next?
34	Colloquial	¿adónde quieres ir a parar?	what are you getting at?
35	Colloquial	¿adónde quieres ir a parar?	where are you getting at?
36	Colloquial	¡adónde va a parar!	no doubt about it
37	Colloquial	¡dónde va a parar!	no doubt about it
38	Colloquial	¡adónde va a parar!	there's no comparison
39	Colloquial	¡dónde va a parar!	there's no comparison
Business
40	Business	venir a parar	work out
American Football
41	American Football	parar en seco a	stop someone cold